Leveza (para Jade)

Quero um relacionamento leve

e não que me pese nos ombros com cobranças.

Quero alguém que me alegre

e não que me entristeça.

Alguém que me deixe up

e não down.

Que me faça rir

e não chorar.

Que fique feliz em me ver sorrir

e não que se compraza em me fazer chorar.

Que me estimule

e não que me critique e boicote.

Que queira me elevar

e não me derrubar.

Que não diga nada

quando não tiver nada de bom pra dizer.

Que me valorize

e não que me deprecie.

Que não queira me dominar

nem me consertar.

Quero alguém que esteja do meu lado

e não contra mim.

Alguém que queira estar comigo

e não SER eu.

Porque é assim que eu sou.

Estrela do mar

Sou estrela do mar que o mar reflete...

Escolhas

A escolha é sempre sua.

Mas escolha não pressupõe

ao menos duas opções?

Além de zero?

É claro que sempre há a opção do nada...

Se alguém está seguindo por uma estrada

e surge uma bifurcação,

há uma escolha a ser feita

entre 2 caminhos a seguir.

Se só há uma estrada,

se só há um caminho,

não há escolha.

A menos que seja opção

ficar parado ou voltar atrás.

Então a única verdadeira escolha

é como se sentir.

Reconhecimento

Reconhecimento

Quando se tem algo especial

não se deve desperdiçar.

Mas como saber se é mesmo especial?

Ou apenas a fome é o melhor tempero?

Fonte

Quem bebe de duas fontes

nunca passa sede.

Ao menos em tese.

É claro que uma das fontes

sempre pode secar.

Ou já estar seca.

Quem só bebe de uma fonte

que nem sempre está ao seu alcance

sofre de sede constante.

Nunca tem o suficiente.

Parece insaciável.

Saga (Filipe Catto)

http://www.radio.uol.com.br/#/letras-e-musicas/filipe-catto/saga/2506368

Andei depressa para não rever meus passos
Por uma noite tão fugaz que eu nem senti
Tão lancinante, que ao olhar pra trás agora
Só me restam devaneios do que um dia eu vivi

Se eu soubesse que o amor é coisa aguda
Que tão brutal percorre início, meio e fim
Destrincha a alma, corta fundo na espinha
Inebria a garganta, fere a quem quiser ferir

Enquanto andava, maldizendo a poesia
Eu contei a história minha pr´uma noite que rompeu
Virou do avesso, e ao chegar a luz do dia
Tropecei em mais um verso sobre o que o tempo esqueceu

E nessa Saga venho com pedras e brasa
Venho com força, mas sem nunca me esquecer
Que era fácil se perder por entre sonhos
E deixar o coração sangrando até enlouquecer

E era de gozo, uma mentira, uma bobagem
Senti meu peito, atingido, se inflamar
E fui gostando do sabor daquela coisa
Viciando em cada verso que o amor veio trovar

Mas, de repente, uma farpa meio intrusa
Veio cegar minha emoção de suspirar
Se eu soubesse que o amor é coisa assim
Não pegava, não bebia, não deixava embebedar

E agora andando, encharcado de estrelas
Eu cantei a noite inteira pro meu peito sossegar
Me fiz tão forte quanto o escuro do infinito
E tão frágil quanto o brilho da manhã que eu vi chegar

E nessa Saga venho com pedras e brasa
Venho sorrindo, mas sem nunca me esquecer
Que era fácil se perder por entre sonhos
E deixar o coração sangrando até enlouquecer

Corrigir / enviar tradução

Exato momento (Zé Ricardo)

O amor? precisa da sorte
De um trato certo com o tempo
Pra que o momento do encontro seja pra dois o exato momento
O amor precisa de sol
E do barulho da chuva
De beijos desesperados
De sonhos trocados da ausência de culpa

Talvez o amor só seja assim pra mim
E pra você não seja nada disso
Mas eu prometo tentar aprender a te amar do jeito que for preciso (3x)
Do jeito que for preciso, do jeito que for preciso, do jeito que for preciso...

Mas se o amor quiser mudar as leis do que é certo
Ele faz que o improvável aconteça
Quando o amor vier não tema, tenha fé
Ele encherá seu olhar de esplendor e beleza

Talvez o amor só seja assim pra mim
E pra você não seja nada disso
Mas eu prometo tentar aprender a te amar do jeito que for preciso.(2x)
Do jeito que for preciso, do jeito que for preciso...

Do jeito que for preciso...